Skoraj vsak Šved, ki sem ga do sedaj ogovoril, mi je odgovoril v odlični angleščini. Poznavanje švedščine, še posebej z najinima službama, torej ni nujno potrebno za življenje na švedskem. Ker pa znanje kakšnega dodatnega jezika nikoli ne škodi in ker zna biti učenje zabavno, sva se odločila, da se poskušava naučiti ta skandinavski jezik, ki je zelo podoben tudi sosednji danščini in norveščini. Zaradi pomanjkanja časa nama gre zaenkrat še bolj počasi, vendar sva osnoven vtis o tem jeziku kljub temu že uspela dobiti. Torej, kakšna je švedščina?
Knjige verjetno govorijo drugače, ampak jaz bi izum švedščine pripisal Nemcu z močnim dialektom, ki se je odpravil po svetu, se za nekaj časa ustavil v Angliji in jo nato mahnil v Skandinavijo. Pot je bila dolga (in samotna), zato mu je iz glave ušel dobršen del slovnice, si je pa čas krajšal z izumljanjem novih zvokov in črk. Na koncu je tako pridelal 29 črk, ki med drugim označujejo 3 različne "O"-je. No, čisto vseh svojih idej ta prvotni Šved ni zapisal, nekatere, kot tale v filmčku spodaj, živijo le v ustnem izročilu (in dovolj na severu).
Ni komentarjev:
Objavite komentar